访谈类节目同传信息缺失的诱因及策略分析

作者：方利品

来源：校园英语, 2020, (28): 234-235.

• 访谈类节目
• 同传
• 信息缺失
• 诱因
• 策略

由于访谈类节目自身的特点,其同传也与其他项目的同传大有不同。本文基于访谈类节目同传的特点,提出此类同传过程中常见的译文信息缺失的诱因,并结合笔者的模拟实践,探讨信息缺失现象在同传实践中的处理方法。

• 单位
  郑州西亚斯学院