“非原创天才诗学”与蒲龄恩的《卡祖梦游船》

作者：钱兆明

来源：外国文学, 2020, (06): 3-11.

DOI：10.16430/j.cnki.fl.2020.06.001

• “非原创天才诗学”
• 蒲龄恩
• 《卡祖梦游船》
• 摘引拼贴诗

美国评论家帕洛夫将仰仗摘引拼贴铸他人原创于一炉的诗学称为"非原创天才诗学",将艾略特的《荒原》和本雅明的《拱门街计划》誉为现代主义"非原创天才诗学"的典范。英国诗人蒲龄恩于2011年发表的《卡祖梦游船》丰富提升了"非原创天才诗学",这体现在:一、该诗一反以往摘引拼贴诗只引人文经典的定向,兼引自然科学经典;二、该诗打破以往摘引拼贴诗重点引西方经典的取向,兼引大量中国经典;三、该诗所引经典不仅注释晦涩诗文,还通过"弦外之音"反思传统文化、通识教育、诗歌创作等敏感话题。本文运用帕洛夫"非原创天才诗学"的理念围绕蒲龄恩《卡祖梦游船》上述创新展开讨论。

• 单位
  杭州师范大学