“柔荑”误作“柔夷”

作者：江城子

来源：人才资源开发, 2018, (03): 41.

DOI：10.19424/j.cnki.41-1372/d.2018.03.019

<正>长篇小说《另类英雄》(百花文艺出版社2003年1月出版)第235页有一段这样的描写:"失去了视觉,金善卿的其他感觉器官突然间敏锐起来,只觉得,一只古人赞叹不已的那种‘柔夷’,也就是一只温润柔滑的小手,拉住了他的手,带着他紧一阵慢一阵地奔跑。"句中的‘柔夷’当是"柔荑"之误。"荑"是个多音字,读tí时指初生茅草的嫩芽,读yí时指芟(shān)割田里的野草。柔荑,义为