本文以图式理论为基础,探究英语广告汉译研究。广告翻译是翻译的分支,在人们日常生活中极为常见。本文拟在借鉴国内外研究成果的基础上,进一步分析英语广告汉译的现状,并尝试通过解码和编码过程两个方面来说明图式理论三个基本类型即语言图式、内容图式和形式图式在分析英语广告汉译中的作用。