本研究基于评价理论的引发态度,从新闻修辞与隐喻机制的双维角度探讨英语新闻话语中隐喻的引发机制与常用模式。通过对涉华财经报道的案例分析后发现英语新闻通常结合受众的个体感知经验,隐喻的概念投射过程是隐含态度的主要引发工具,靶域评价对象的抽象价值认识参照受众熟识的各类情感体验。隐喻态度呈现依赖于三种源域体验的评价引发模式:物理环境、社会文化情境、生理可供性等。本研究旨在拓宽英语新闻研究的话语理论视角。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
