摘要

本研究以韩礼德(Halliday)系统功能语法中的人际功能为理论基础,30则中外品牌手机的英文说明书中的注意事项语篇为语料,采用定性和定量分析方法,从语气、情态和人称三方面进行系统分析,探究英文手机说明书中人际功能的表现特征。研究发现:(1)该语篇多采用陈述句和祈使句,时而结合if状语从句使语气委婉,很少使用疑问句;(2)低值情态动词"may"在文本中的出现次数最多,中值情态动词"should"次之;(3)第一人称代词使用较少,第二人称代词在语篇中使用频率最高。

  • 单位
    宁波大学科学技术学院