生态美学观照下李白的《自遣》及其英译赏析

作者：陈令君

来源：作家, 2011, (18): 170-171.

• 生态美学
• 《自遣》
• 意象
• 生态翻译

生态美在唐诗中有丰富的体现,从生态美学视域出发对唐诗的生态美进行解读无疑会对它的英译大有裨益。本文以李白的小诗《自遣》及其英译为审美客体,探讨生态翻译观照下译者如何发挥主体性在译文中充分体现原作的生态美。

• 单位
  郑州大学