《粉·墨》以身韵语言为基础,挖掘表意功能后,将每个身韵元素演变为一组动作进行表述,动作语汇、肢体语言是基于古典舞身韵的精神气质、动作风格挖掘创造,充分将古典舞身体美学阐释出来。本文以中国古典舞《粉·墨》的审美意蕴为切入点,分析《粉·墨》的意象之美与立意之美,以此为基础,结合《粉·墨》的中国武术、古典戏曲、水袖舞、剑舞等文化传承,提出跨文化传播方式,从而为相关艺术工作者提供参考。