摘要

在图形—背景理论指导下,评析唐诗英译风格再现,对比分析不同译本对原诗的风格保留情况,以期评价中国经典诗歌英译质量,为翻译批评提供新的视角。