从中西方文化普适性元素的视角,探讨文化创意产业时代中经典文学的创意表达以及跨文化交际中文化创意融媒传播的特点、方式和途径,指出文学创作在内容和形式上的原创性、新意性、独特性等创意表达都旨在实现其“文化价值和经济价值”,并突出强调在当前文学创意表达及跨文化传播中,要在兼顾文化民族性的同时加强文化普适价值的国际推广,坚守文化传承,坚持文化创新,坚定文化自信。