抗击新冠疫情中的语言服务探析

作者：孙疆卫; 赵媛霞

来源：喀什大学学报, 2020, 41(02): 38-50.

DOI：10.13933/j.cnki.2096-2134.2020.02.008

• 语言服务
• 应急语言服务
• 翻译服务
• 语言技术

论文从翻译服务与语言技术两个方面探讨了语言服务在抗击新冠病毒肺炎疫情中的作用,研究发现:舆情翻译、疫情信息翻译、领域翻译、志愿翻译、多形式翻译、术语翻译在抗疫中贡献突出;机器翻译、本地化、语料库及语言资源库等技术手段在抗疫中作用显著。语言服务还存在应急联动机制缺失、技术研发薄弱、监管机制不健全、标准体系缺乏、人才供给不足等问题,对此,提出了加强应急语言服务的建议。

• 单位
  北京语言大学