翻译模因论的迁移视角下汉语网络流行语的英译策略探究——以2016年中国网络流行语为例

作者：何碧龙

来源：齐齐哈尔师范高等专科学校学报, 2017, (04): 65-67.

DOI：10.16322/j.cnki.23-1534/z.2017.04.027

• 翻译模因论
• 迁移
• 网络流行语
• 翻译策略

翻译模因论认为翻译是模因的跨文化传播,不仅是语言的迁移,也是文化的迁移。结合时下热门的汉语网络流行语模因,基于翻译模因论中的期待规范和专业规范,探讨汉语流行语英译的三大策略:句法/语法策略,语义策略和语用策略。

• 单位
  广州华夏职业学院