<正>根据教育部和国家语委发布的《中国语言生活状况报告》,汉语新词近几年来呈快速递增趋势,2006年新增171条新词语,2007年新增254条新词语,2008年新增359条新词语,2009年新增396条新词语。新词语是语言生活蓬勃发展的体现,是社会发展的一种语言智慧。然而,这些新词语的英译也给翻译工作带来了一定的困难和挑战,汉语新词翻译的优劣直接影响我国汉英翻译的质量,也妨碍中西方文化的交流。正确翻译汉语新词有利于中国文化的向外传播。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
