摘要

近年来,随着国家对"中国少数民族文化"重视的不断加强,"中国少数民族文化"英译作品进一步扩大了走出去范围,逐渐延伸至"一带一路"沿线。本文首先分析了"一带一路"背景下"中国少数民族文化"的英译现状,其次探析了当前"中国少数民族文化"走出国门英译面临的问题。最后,从翻译的语境关系、语言结构等方面出发,提出了"一带一路"背景下"中国少数民族文化"走出国门英译的具体策略,以期为"中国少数民族文化"走出去提供一定参考与指导。