现代社会经济发展在飞速前进,一些合作项目的操作都是中外合资或者中外合作的,所以在拟定合同或者翻译合同时就要注意其中的翻译技巧。本文就国际经济贸易合同中的翻译方法、技巧、策略等,提出一些自己的建议,以帮助在合同拟定时保证翻译的有效性以及准确性。