人性与信仰的张力——《红字》中丁梅斯代尔救赎历程的认知阐释

作者：诸葛晓初; 吴世雄

来源：广东外语外贸大学学报, 2020, 31(03): 5-157.

• 霍桑
• 丁梅斯代尔
• 人性
• 信仰
• 概念隐喻

霍桑在《红字》中运用冲突隐喻呈现丁梅斯代尔的救赎历程。首先是有关人性的罪恶与信仰的对抗,其认知理据有:"天使""圣灵""神"等意象表征他因虚荣和伪善而被奉为偶像;"罪恶是物体"隐喻表明他深陷情欲(海丝特)的诱惑;而后霍桑通过人物意象群"寻宝人/矿工/掘墓人/小偷"和"人是物体"隐喻刻画了魔鬼(齐灵渥斯)的攻击;以及"疾病"隐喻昭示上帝的惩戒。其次是七年后认罪的丁梅斯代尔得到上帝的保护而战胜人性之软弱,其中"人生是旅程""人是植物"概念隐喻表征他摆脱了齐灵渥斯的掌控;"刑台""符咒"意象表明他与神、与人之间恢复关系。可见霍桑藉由冲突隐喻展现了人性和信仰的张力,宣导其严肃的人性观和宗教观。

• 单位
  温州商学院; 福建师范大学