在“讲好中国故事”的大背景下，具有地方特色的文旅外宣翻译在我国对外交流活动中发挥着重要的作用。近年来，各大热播影视作品极大地提升了拍摄地——广东省江门市的知名度，外宣翻译工作者应以此为契机，深入了解侨乡文化与历史，灵活、合理地选取翻译策略，将“侨”元素有机融入译文，通过高质量译文进一步提升江门五邑的城市形象，以及推动地方文旅产业发展。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
