摘要

寒暄语是人们在家庭生活和社会生活中相互交流不可缺少的语言,恰当地使用寒暄语能够与周围的人们形成并保持良好的人际关系。本文将根据对中日两国各200名在校大学生所做的问卷调查,对中日两国在家庭中、校园中以及社会上一般人之间所使用的寒暄语进行比较,通过对比阐明中日两国在上述几种不同场合所使用的寒暄用语的不同特点。由此建议日语教育工作者在日语教学活动中,不仅要对日语学习者教授日语语言的相关知识,同时还要将各种日本文化的相关知识融入日语教学中,让学生们充分了解日本的社会文化和生活文化,以避免学生们在今后的翻译工作中或在与日本人交流时产生误解与摩擦。