摘要

<正>圣乐的传入,打开了西乐东渐的第一篇章。四百多年来,中国圣乐多以翻译西方古典音乐作品及欧美赞美诗为主,有意识的本土专业创作屈指可数,专业作曲家的参与寥寥无几,这与西方音乐艺术的发展有本质的不同。即便如此,仍有可圈可点的代表人物和相关作品。一中国人开始创作天主教圣诗开始于吴渔山(1632-1718),他是最早由第一位中国籍主教罗文藻所擢升的三名中国籍神父之