英语中表“普遍的”形容词辨析

作者：杨建玫; 杜正博

来源：中小学英语教学与研究, 2018, (05): 72-73.

<正>谈到英语中具有“普遍的”含义的词语,大家很容易想到的是common、ordinary和general这三个词。其实,除了这三个具有“普遍的”含义的常用同义词之外,还有两个表示“普遍的”含义的高级词汇,它们是universal和widespread。此外,还有两个与它们的词义十分接近的词:pervasive和catholic。本文试图找出它们之间的细微差别,并用例句加以辨析。1.common:做形容词时意为“共同的;普遍的;普通的;通常的”;在表示“普遍的”时,强调某物、某事因司空见惯而普通、普遍。例如:Colds are common in winter.在冬天感冒很普遍。

• 单位
  苏州科技大学; 郑州电力高等专科学校