基于功能对等理论的翻译策略研究——以旅游景点名称为例

作者：黄燕芸; 余荣琦

来源：盐城师范学院学报(人文社会科学版), 2019, 39(02): 64-67.

DOI：10.16401/j.cnki.ysxb.1003-6873.2019.02.039

• 功能对等
• 旅游景点
• 翻译策略

旅游景点英译名中存在大量误译现象。基于功能对等理论,在旅游景点名称翻译中需要考虑语言特点、历史文化、社会背景等因素,合理地将功能对等理论运用于旅游景点英译实践,从而解决文化内涵丢失和误译等问题,寻找改进与优化国内旅游景点英译名的突破口,探索出一套可行的翻译策略。

• 单位
  巢湖学院