格林童话在中国的译介出版已历经100余年,随着中国社会传播环境的百年变迁,格林童话经历了一番跌宕波折的中国命运:晚清至1930年代的第一次译介高峰,1940至1970年代的译介低谷,1980年代至新世纪的出版热潮。格林童话在中国的译介传播历程不仅让它在中国现当代文化的发展进程中留下了独特印记,也见证了中国百年文化的变迁。