中国传统古诗词具有丰富的文化艺术内涵,通过研究中国古诗词的意象转译设计方法,将诗词中的文化元素融入到方案创新设计中,弘扬优秀传统文化,丰富设计文化内涵。通过对诗词文化特征进行文献调研分析,提取整合设计元素意象,结合意象转译方法,对图像、色彩元素推演造型分析,实现传统诗词文化内涵与当代设计风格元素融合,予以创作设计方案验证。通过在设计上对诗词意象表达创新,将有效丰富中华传统文化的内涵,并为文化传承提供了新的思路。