国际文化交流日益频繁,川剧作为具有民族特色的非物质文化遗产之一,受到越来越多的海外观众的青睐。但是,川剧翻译研究的不足,使得川剧在对外传播的过程中遭遇了困境。文化翻译视角下的戏剧翻译观为川剧翻译提供了切实有效的翻译策略,有利于帮助川剧在对外传播翻译过程中走出困境,让川剧这一颗具有独特文化特色的艺术种子,能够在海外的文化土壤里移植、生根、发芽、开出人见人爱的文化之花。