<正>倒过去想就是唱反调,做翻案文章。《论语》中的见解未必都是真理,后人对其所做的注疏讲解更未必完全可信。读者有必要保持独立的立场,该质疑的就要质疑,该批评的就要批评。比如下面这一章:子曰:"已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。"(《公冶长篇·27》)一般译文 :