摘要

近义词的辨析在英语学习中随处可见,也是英语学习中的重点和难点。语料库的主体是本族语使用者,用法规范,对学习者有指导作用,对英语近义词辨析极为有效。以世界上最大的平衡语料库——美国当代英语语料库(COCA)为研究工具,选取"vice"和"associate"一组英语近义词,从语域、搭配和类联接三方面存在的差异分别进行了辨析并得出结论,以期为两词的使用提供参考。