摘要
文章基于中国知网(CNKI)数据库建库至2020年12月23日关于中国网络文学英译研究的文献进行计量学分析,并绘制可视化图谱。结果表明,中国网络文学英译研究近8年来一直处于上升趋势,未来仍有较大发展空间。通过VOSviewer的关键词共现分析,中国网络文学英译研究可以聚类为中国网络小说海外译介研究、中国网络玄幻小说的翻译传播研究、中国网络小说创作研究、中国网络小说的文学批评和中国文学的翻译出版等5个研究主题。从研究趋势的角度来看,中国网络小说的海外市场拓展,尤其是在东南亚国家的传播将会是中国网络文学翻译未来的研究趋势。
-
单位攀枝花学院