摘要

传统与现代通常被作为一对矛盾来讨论,对于绘画而言,这两者是否存在绝对的矛盾?照相机的发明是传统绘画与现代绘画的分水岭。在没有摄影的年代,模仿自然的艺术占统治地位;照相技术被发明后,传统绘画面临挑战,艺术家开始在创作上做出转变,有意将绘画与摄影区别开来,力求稳固绘画的地位,主张主观表现的现代绘画由此产生。从古典到现代,我们对物象的观看方式产生了巨大变化,从忠实地模仿自然转向注重个人情感的表达,而后者似乎只有远离物象,用表现、抽象的方式才能达到目的。对“传统”与“现代”关系的理解,尤恩·乌格罗为我们提供了一种不一样的方式。

全文