<正>本文源自第二届世界中医翻译大赛,参赛译文由世界中医药学会联合会翻译专业委员会组织的中医翻译专家评出各级奖项。作为点评文章,本文从"词语变通"和"行文变通"两方面,对参赛译文进行了分析,以供广大翻译爱好者参考借鉴。词语变通翻译中首先遇到的是词语和词组,在汉英翻译中,则要在"字词"与word和phrase之间不断转换,而它们多有对等之处。在该文的特定中医语境里,一些看似简单的词
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
