<正>矿产资源是社会经济建设与发展的物质基础,合理地开发和利用矿产资源是现代化建设的发展方向。随着经济全球化,我国与世界各国有关矿产资源之间的交流越来越频繁,其中包括采矿技术、物质分析、矿产贸易等多个方面,而所有的交流都先建立在中西方语言文化的相互转换上,矿业工程英语也就因此产生。本文借由《采矿工程英语》一书,展开关于矿业工程英语特点与翻译的分析探讨。