日语音节结构单一,缺乏节奏变化,话语委婉含蓄表达不清晰。拟声拟态词的运用不仅增强语义的透彻性与感染力,让日语显得优美、生动、活泼,而且达到了表情达意的效果。拟声拟态词在日语中起着不可替代的作用,但是很多日语学习者在具体运用中很难掌握其语言特征及感情色彩所以拟声拟态词的研究学习始终是不可避免的难题。