基于主位结构理论分析伯特兰·罗素名篇“What I Have Lived for”的三种译文

作者：胡毓凌

来源：散文百家(理论), 2021, (02): 136-137.

• 系统功能语言学
• 主位结构理论
• 翻译
• 表达效果

基于系统功能语言学的主位结构理论,本文分析了伯特兰·罗素的名篇"What I Have Lived for"的三个译本,以探求主位、述位的翻译不当是否会削弱原文的表达效果。

• 单位
  广州工商学院