Avalia o de estrat谷gias no manejo da sede na sala de recupera o p車s-anest谷sica Evaluaci車n de estrategias en el manejo de la sed en la sala de recuperaci車n post-anest谷sica Assessment strategies for the management of thirst in the post-anesthetic recovery room

作者：Patricia Aroni; Leonel Alves do Nascimento; Ligia Fahl Fonseca

来源：ACTA Paulista de Enfermagem, 2012.

DOI：10.1590/s0103-21002012000400008

• Sed
• Enfermeria perioperatoria
• Sala de recuperacion
• Sede
• Enfermagem perioperatoria
• Sala de recupera o
• Thirst
• Perioperative nursing
• Recovery room

OBJETIVO: Avaliar estrat谷gias simples e seguras para mitigar a sede no p車s-operat車rio imediato (POI). M谷TODOS: Estudo quantitativo, experimental, de corte transversal, com amostra de 90 pacientes. Aqueles que apresentaram sede foram divididos aleatoriamente em dois grupos, 芍gua ou Gelo. RESULTADOS: 96 (75%) relataram sede. O jejum pr谷-operat車rio variou de 8 a 37 horas e n o houve associa o entre o tipo de anestesia, sangramento, tempo de jejum e sede. A intensidade m谷dia inicial de sede foi de 5,1 para o grupo 芍gua e 6,1, ao grupo Gelo. Os m谷todos experimentados mostraram-se eficazes em aliviar a sede no POI. O grupo Gelo teve intensidade final de 1,51 contra os 2,33 de grupo 芍gua. Dois (2,2%) pacientes apresentaram v mitos durante a pesquisa. CONCLUS O: A sede 谷 um desconforto real e gera grande sofrimento ao paciente. Este estudo indicou estrat谷gias vi芍veis e seguras no manejo da sede no POI. OBJETIVO: Evaluar estrategias simples y seguras para mitigar la sed en el postoperatorio inmediato (POI). M谷TODOS: Estudio cuantitativo, experimental, de corte transversal, realizado con una muestra de 90 pacientes. Aquellos que presentaron sed fueron divididos aleatoriamente en dos grupos, Agua o Hielo. RESULTADOS: 96 (75%) relataron sed. El ayuno pre-operatorio vari車 de 8 a 37 horas y no hubo asociaci車n entre el tipo de anestesia, sangrado, tiempo de ayuno y sed. La intensidad promedio inicial de sed fue de 5,1 para el grupo Agua y 6,1, al grupo Hielo. Los m谷todos experimentados se mostraron eficaces para el alivio de la sed en el POI. El grupo Hielo tuvo una intensidad final de 1,51 contra los 2,33 del grupo Agua. Dos (2,2%) pacientes presentaron v車mitos durante la investigaci車n. CONCLUSI車N: La sed es un disconfort real y genera gran sufrimiento al paciente. En este estudio se indicaron estrategias viables y seguras en el manejo de la sed en el POI. OBJECTIVE: To evaluate simple and safe strategies to mitigate thirst in the immediate postoperative period (IPO). METHODS: A quantitative, experimental, cross sectional study with a sample of 90 patients. Those who presented with thirst were divided randomly into two groups: water or ice. RESULTS: 96 (75%) reported thirst. The preoperative fasting period varied from 8 to 37 hours, and there was no association between the type of anesthesia, bleeding, fasting time and thirst. The intensity of initial thirst was 5.1 for the water group, and 6.1 for the ice group. The methods tested were effective in relieving thirst in the IPO. The ice group had a final intensity of 1.51, as compared to 2.33 in the water group. Two