摘要
20世纪五六十年代,香港电影热销东南亚,“电懋”影片是重要推手也是核心代表。“电懋”影片以广泛深入的跨国发行与院线渠道为产业基础,通过能使东南亚观众产生共情与认同的文本策略,通过务实且有针对性的媒介传播策略,造就了中国电影走出去的一段繁华景观。对于21世纪中国电影的东南亚传播,“电懋”影片的这些历史经验极具启示意义。其中蕴含的扩大文化通约性、畅通传播渠道、优化传播环境等电影跨文化传播规律和智慧仍然适用于今天。在“一带一路”倡议的新契机下,及时梳理和总结这些历史经验,不仅必要,而且重要。
- 单位