《琵琶记》是被誉为“五大传奇”之一的戏剧,自元末高明创作以来,历朝历代都有不同的文人对其进行再次创作、改编,使其能广受欢迎,传诵至今。著名粤剧编剧家唐涤生忠于原作的基础上,根据现代人的审美与思想改编了此戏剧,使得该改编粤剧广受好评,使得粤剧发展到一个里程碑阶段。本文通过比较二者异同,了解唐涤生改编版本革新的优势之处,展现20世纪40、50年代粤剧改编高峰期的光芒。