南充作为川陕红军革命根据地的重要拼图,孕育了朱德元帅、罗瑞卿大将、民主革命家张澜和共产主义战士张思德等伟大革命先辈。作为南充文化核心组成部分的南充红色文化是彰显城市形象和内涵的重要载体。在国家"文化走出去"战略大背景下,南充红色旅游文化外宣方兴未艾。以生态翻译学为理论基础,探析如何从"语言维""文化维""交际维"3个维度提升南充红色旅游文化外宣翻译质量,以便更好地助推南充红色文化"走出去",提升城市文化软实力,构建城市良好国际形象。