摘要

黄飞鸿的民俗叙事及外宣翻译作为岭南文化的重要组成部分,对于讲好"中国故事",传播中华文化具有重要意义。本文以研究黄飞鸿的民俗叙事,及其在外宣翻译过程中发现的问题,从其对外传播现状角度进行探讨,加强保护黄飞鸿文化的现实性以及重要意义。