<正>几天前,我把孩子的家庭教师尤丽娅·瓦西里耶夫娜请到我的办公室来。需要结算一下工钱。我对她说:"请坐,尤丽娅·瓦西里耶夫娜!让我们算算工钱吧。您也许要用钱。您太拘泥礼节,自己是不肯开口的……嗯……我们和您讲妥,每月30卢布……""40卢布……""不,30……我这里有记载,我一向按30付教师工资的……嗯,您呆了两月……""两月零五天……""整两月……我这里是这样记的。这就是说,应付您60卢布……扣除9个星期日……实际上,星期日您是不和柯里雅搞学习的,只不过游玩……还有3个节日……"