从功能对等的角度浅析英语广告中双关语的翻译策略

作者：满足

来源：青春岁月, 2018, (13): 52.

• 翻译策略
• 英语广告
• 双关语

随着我国经济的飞速发展,如今广告无处不在,因此广告的翻译显得尤为重要。而双关语作为一种特殊的修辞手段,其不可译的。本文认为双关语是可译的,并从功能对等理论出发,通过分析一些典型例子归纳出一些实用的翻译策略,并为双关语的翻译提供一些新的思路,使译者的翻译更加合理有效。

• 单位
  长沙理工大学