利用当下权威的泰语中英语借词标准化准则对英语借词语音系统进行分析,理清读写之间的关系,总结两者之间的规律,解析泰语中英语借词读音与英语读音反差较大的现象,有助于了解泰语借词标准化的形式,理解英语借词与其他语言借词间的联系及影响。泰语文字语音规范化、标准化对泰语教学、泰语翻译和其他方面的泰语研究都有积极的作用。