<正>1傍晚读了一会契诃夫,外面正下着雨,内心却是晴朗的。2读《传家之物》(门罗著,李玉瑶译,广西师范大学出版社,2017年)。这是我买的第二本门罗的小说,第一本是李文俊译的《逃离》,那时候门罗还没获得诺贝尔文学奖,当时是冲着译者而不是作者买的。门罗写的既不是长篇,好像也不是中短篇,而是一种特别适合门罗的小说篇幅与文学尺度,在这样的仿若天然的尺度里,生活像生活一样被描摹,人性像人性那样被探究。