摘要
19世纪,歌德首倡"世界文学"的概念,其后马克思和恩格斯结合全球性市场形成的时代背景又对此作出了进一步的论述。清末以来,世界文学的概念也开始影响到中国的学界。近代以来深重的民族危机使得世界文学作为一种启蒙救国的思想资源被引入古老的中国,并在此后深刻地影响了中国文学的发展。在知识界大量引进世界文学的同时学者们也开始系统性地接触到马克思主义的思想,从这一意义上两者在中国的传播几乎是同时进行的。从20世纪初到新时期,世界文学的传播与接受在不同的时间段呈现出了不同的面貌,并在不同程度上受到了马克思主义发展的影响。本文梳理了百年来不同时期世界文学在中国的传播情况以及马克思主义对世界文学概念演变的塑造作用,探索了它们两者逐步走向和谐互动的历程,以期对理论界在当代研究世界文学,增强中国文化在世界的影响力有所借鉴。
- 单位