摘要

历史文化词浓缩了一个国家、一个民族在历史进程中的精华,是人民智慧的结晶,反映了特定的历史。通过历史文化词的泰译研究,使文化、翻译与语言之间的关系更加融洽,在翻译过程中更加重视语言背后的文化背景,不断创新翻译策略及方法,完成信息传递与文化传播的双重任务。