科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
敦煌本P.3288V藏文部分是一份星占择吉堪舆杂抄文书。其中,讲述了四安稳宿、四快且善的宿、四凶果宿、四快宿、五成事宿、五变快宿、四平衡宿等七类星宿。本文选录这类内容,根据藏历算知识对文书中的部分残缺和模糊文字做了推拟还原,试译为汉语。结合存世梵、汉、藏星占文献中的相关记载,对上述写本内容作初步比较研究。初步结论,敦煌本与《宿曜经》所载安稳宿等内容相近,敦煌本的安稳宿等概念和内容是从汉译佛经编译的,可溯源到古印度占星术。
-
单位中国社会科学院; 西藏自治区藏医院; 中国藏学研究中心北京藏医院
