摘要

The films The Devil*s Backbone (2001) and Pan*s Labyrinth (2006) are both directed by Mexican Guillermo del Toro, and they are considered his Spanish films. Both films are set during the Spanish Civil War, but none of them explicitly deals with this tragic historical episode. However, this tense and oppressive context enables Del Toro to explore a theme of a greater complexity: Monstrosity and its relationship to the cultural notion of gender. Monsters are traditionally the epitome of fear and the protagonists of fantasy genres. This study attempts to demonstrate, within the framework of psychoanalysis, that the Mexican filmmaker resorts to the juxtaposition of real and fantasy worlds in order to establish an eloquent parallelism between the representation of monstrosity and gender. Ultimately, Del Toro*s objective is to question and re-evaluate the symbolic and dominant patriarchal structures and its perverse consequences over the individual. El espinazo del diablo (2001) y El laberinto del fauno (2006) son dos pel赤culas dirigidas por el mexicano Guillermo del Toro, y pueden considerarse sus dos obras de esencia espa ola. Ambas tienen como tel車n de fondo la Guerra Civil Espa ola, pero ninguna llega a constituir un relato sobre el luctuoso episodio hist車rico. Este tenso y opresor contexto ofrece a Del Toro la oportunidad de explorar un tema de mayor complejidad: La ※monstruosidad§ y su relaci車n con la noci車n cultural de g谷nero. Aunque los monstruos son habitualmente el ep赤tome del miedo y los protagonistas de los g谷neros fant芍sticos, este estudio demostrar芍, desde el marco te車rico del psicoan芍lisis, que el cineasta mexicano recurre a la yuxtaposici車n del mundo real y fant芍stico para construir un elocuente paralelismo entre la representaci車n de la monstruosidad y el g谷nero. El objetivo principal de Guillermo del Toro es cuestionar y reevaluar la establecida y respetada hegemon赤a patriarcal y sus consecuencias perversas sobre el individuo.

全文