摘要

阅读俄国作家普希金的长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,大多数人对其塑造的主人公奥涅金的"多余人"形象念念不忘。但被作者称为"俄罗斯的灵魂"的女主人公达吉雅娜的形象却同样耐人寻味,其身上散发出的人格魅力感染了许多学者,留下了围绕其性格特征、女性形象、能动性等方面展开的种种解读。本文将以智量先生的译本为基础,探究达吉雅娜一直以来作为"俄国妇女的圣像"被所有俄罗斯人民以及世界人民喜爱的原因,分析使其成为"俄罗斯的灵魂"的代表特征。