译者主体性研究不仅对翻译研究,同时对中外文学关系研究和翻译文学史的撰写,都具有重要意义。本文按时间顺序对译者主体性进行综述,选取具有代表性的流派与理论加以阐述和分析,试图揭示译者主体性研究进一步展开的研究层面,以深化翻译主体的研究课题。