从语言模因论角度研究屯溪老街现存商铺名称,发现屯溪老街的商铺名称不仅反映徽州文化内容,还形成了内容强势模因和形式强势模因两种类型。商铺名称受到语言模因论的影响后,在形式上表现为“大量繁体字的使用”和“三音节商铺名称占主导地位”,在意义上表现为“新旧文化的融合”和“通名使用范围广”。