英译本《满格木莫日根》中的赫哲族文化图式及文化负载词翻译策略

作者：杨艳华; 王文妍; 德庆卓玛

来源：大连民族学院学报, 2015, 17(04): 371-374.

DOI：10.13744/j.cnki.cn21-1431/g4.2015.04.019

• 《满格木莫日根》
• 赫哲族
• 文化图式
• 英译本

主要研究英译本《满格木莫日根》中的独特赫哲族文化图式以及赫哲族文化负载词的翻译,提出译者在翻译文化负载词时可多采用异化的翻译策略,旨在更好地传播中国少数民族文化,增进不同民族间的相互理解,促进跨文化交际的顺利进行。

• 单位
  大连民族大学