<正>《汾河湾》是一出流传较广的京剧剧目,可是您知道吗?这出戏还有另一个外国名字。彼时,京剧《汾河湾》流传至国外,引起国外观众的注意,于是外国人给这出戏起了一个洋名字,翻译过来就是《一只鞋的故事》。外国文学的表达往往比较直白,尤其是在为作品命名的时候,往往遵循两个原则,一个是